L-Istitut Monetarju Ewropew (1994-98)
Fl-1992, it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, magħruf ukoll bħala t-Trattat ta' Maastricht, stabbilixxa pjan direzzjonali għal munita komuni u bank ċentrali għall-UE. Bħala parti minn dan, l-Istitut Monetarju Ewropew (EMI) ġie stabbilit f'Jannar 1994 bħala pass intermedju, iżda kruċjali lejn l-istabbiliment tal-BĊE. B'differenza mill-Kumitat tal-Gvernaturi li ppreċedih, l-EMI kellu personalità ġuridika tiegħu stess u kiber malajr, kemm bħala organizzazzjoni kif ukoll f’termini ta’ għadd ta’ persunal. F’Lulju 1997, Willem Frederik Duisenberg ħa post l-ewwel President tal-EMI, Alexandre Lamfalussy, biex imbagħad sar l-ewwel President tal-BĊE fl-1998. Il-President tal-EMI ppreseda l-Kunsill tal-EMI, li l-membri tiegħu kienu jinkludu wkoll lill-Viċi President tal-IME u lill-gvernaturi tal-banek ċentrali tal-Istati Membri tal-UE.
Matul l-erba' snin u nofs ta' wara, l-EMI malajr stabbilixxa l-istruttura organizzattiva tiegħu. Sar xogħol kbir b'mod parallel mis-sottokumitati, mill-gruppi ta' ħidma u mit-task forces sottostanti tal-banek ċentrali u mill-EMI; struttura kooperattiva li diġà kienet stabbilita taħt il-Kumitat tal-Gvernaturi.
L-enfasi prinċipali tal-EMI kienet fuq l-istabbiliment tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali, inkluż il-BĊE, u t-twittija tat-triq għall-munita komuni l-ġdida. Huwa ttratta wkoll xi kompiti operattivi, bħas-sostituzzjoni tal-Fond Ewropew ta' Kooperazzjoni Monetarja. L-EMI kellu l-għan li:
- jikkoordina aħjar il-politika monetarja fl-UE;
- jinforza l-istabbiltà finanzjarja;
- itejjeb is-sistemi ta' pagament (transkonfinali) fl-UE;
- jiżviluppa qafas regolatorju, organizzattiv u loġistiku;
- jiżviluppa strateġija ta' politika monetarja komuni għall-euro;
- iħejji suq wieħed tal-flus.
Il-fondi tal-EMI jikkonsistu f’madwar 85 metru lineari ta’ dokumenti testwali. Dawn huma prinċipalment relatati ma’ laqgħat, dokumenti ta’ ħidma u rapporti tal-Kunsill tal-EMI u l-Kumitat tas-Sostituti, kif ukoll ta’ sottokumitati u gruppi ta’ esperti dwar il-politika monetarja, il-kambju barrani, is-sistemi ta’ pagament, is-superviżjoni bankarja, l-istatistika, l-iżvilupp tal-karti tal-flus u kwistjonijiet oħra li jaqgħu taħt il-kompetenza tal-IME. Jinkludu wkoll dokumenti relatati ma' relazzjonijiet ma' istituzzjonijiet u fora Ewropej u internazzjonali. Id-dokumenti jkopru b’mod predominanti l-perjodu mill-1994 sal-1998 u huma l-aktar bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż.
Ibbrawżja l-kontenut ta’ hawn taħt biex issib dokumenti li huma disponibbli.
L-ewwel taqsima tinkludi dokumentazzjoni dwar il-fondazzjoni (u likwidazzjoni) tal-EMI kif ukoll dwar attivitajiet interdixxiplinari, bħall-amministrazzjoni finanzjarja, tal-persunal u tal-bini, iż-żamma ta’ rekords u l-awditjar.
- 1993-1998
-
EMI 1.1 Fondazzjoni u kostituzzjoni
- 1992-1998
-
EMI 1.2 Organizzazzjoni interna
- 1993-1998
-
EMI 1.3 Finanzi interni, baġit u kontroll
- 1994-1998
-
EMI 1.4 Bini tal-EMI
- 1993-1998
-
EMI 1.5 Riżorsi umani u relazzjonijiet tal-persunal
- 1994-1998
-
EMI 1.6 Ġestjoni tal-informazzjoni
It-tieni taqsima tkopri kwistjonijiet relatati mal-attivitajiet ta’ relazzjonijiet pubbliċi tal-EMI, b’mod partikolari tal-Presidenti Alexandre Lamfalussy u Wim Duisenberg iżda wkoll tad-Direttur Ġenerali Robert Raymond u ta’ ċerti membri tal-persunal. Dan jinkludi diskorsi u żjarat li għamlu kif ukoll viżitaturi li rċevew fil-kwartieri ġenerali tal-EMI.
- 1994-1998
-
EMI 2.1 Diskorsi u kontribuzzjonijiet tal-President u tad-Direttur Ġenerali
- 1994-1998
-
EMI 2.2 Diskorsi u kontribuzzjonijiet tal-membri tal-persunal
- 1994-1999
-
EMI 2.3 Pubblikazzjonijiet tal-EMI u kwistjonijiet relatati
- 1994-1998
-
EMI 2.4 Żjarat u viżitaturi
- 1994-1998
-
EMI 2.5 Seminars u konferenzi tal-EMI
- 1994-1998
-
EMI 2.6 Kuntatti għall-media u l-pubbliku
It-tielet taqsima tinkludi d-dokumentazzjoni tal-laqgħa tal-Kunsill tal-EMI u tal-Kumitat tas-Sostituti.
- 1994-1998
-
EMI 3.1 Organizzazzjoni u laqgħat tal-Kunsill tal-EMI
- 1994-1998
-
EMI 3.2 Organizzazzjoni u laqgħat tal-Kumitat tas-Sostituti
Ir-raba’ taqsima tinkludi attivitajiet ewlenin bi tħejjija għat-tielet stadju tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja (EMU) u l-attivitajiet tal-gruppi ta’ esperti fil-qasam tal-politika monetarja li kienu diġà bdew matul il-perjodu tal-Kumitat tal-Gvernaturi.
- 1993-1998
-
EMI 4.1 Stadji tal-integrazzjoni monetarja fis-snin disgħin
- 1993-1998
-
EMI 4.2 Qafas ta’ politiki, strumenti u proċeduri
- 1993-1998
-
EMI 4.3 Osservazzjonijiet dwar u operazzjonijiet relatati ma’ żviluppi monetarji, finanzjarji u ekonomiċi
- 1995-1998
-
EMI 4.4 Sottokumitat tal-Politika Monetarja (MPSC): sottostrutturi
- 1994-1998
-
EMI 4.5 Sottokumitat tal-Politika Monetarja (MPSC): rappurtar u attivitajiet
Il-ħames taqsima tinkludi kwistjonijiet relatati mal-kambju u dokumenti ta’ fora ta’ esperti. Il-kambju u l-armonizzazzjoni tiegħu fid-dawl tat-Tielet Stadju tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja (EMU) kienu attività ewlenija tal-IME.
- 1996-1997
-
EMI 5.1 Attivitajiet ta’ kooperazzjoni
- 1995-1998
-
EMI 5.2 Qafas legali ta’ politiki u proċeduri
- 1994-1998
-
EMI 5.3 Osservazzjonijiet u operazzjonijiet dwar il-kambju u l-movimenti tal-kapital
- 1993-1998
-
EMI 5.4 Sottokumitat tal-Politika dwar il-Kambju (FXPSC): sottostrutturi
- 1994-1998
-
EMI 5.5 Sottokumitat tal-Politika dwar il-Kambju (FXPSC): rappurtar u attivitajiet
Is-sitt taqsima tkopri kwistjonijiet relatati mas-sistemi ta’ pagament. L-unifikazzjoni tas-swieq finanzjarji tal-UE u d-diġitalizzazzjoni dejjem tikber tas-settur bankarju kienu jeħtieġu kooperazzjoni aktar mill-qrib fost il-banek ċentrali u awtoritajiet oħra f’livell supranazzjonali.
- 1994-1998
-
EMI 6.1 Attivitajiet ta’ kooperazzjoni
- 1993-1998
-
EMI 6.2 Qafas legali ta’ politiki u proċeduri
- 1994-1998
-
EMI 6.3 Grupp ta’ Ħidma dwar is-sistemi ta’ pagament tal-UE (WGPS): sottostrutturi
- 1993-1998
-
EMI 6.4 Grupp ta’ Ħidma dwar is-sistemi ta’ pagament tal-UE (WGPS): rappurtar u attivitajiet
Is-seba’ taqsima tkopri attivitajiet li kienu kontinwazzjoni tal-operazzjonijiet preċedenti tal-EMCF meħuda mill-EMI. Dawn l-operazzjonijiet twettqu fil-kuntest tal-EMS, li ġiet sostitwita bl-euro fl-1999.
- 1993-1998
-
EMI 7.1 Kooperazzjoni fl-EMS
- 1994-1998
-
EMI 7.2 Bidla għall-euro
It-tmien taqsima tkopri kwistjonijiet relatati mal-istabbiltà bankarja, ir-riskji u s-superviżjoni bankarja tal-IME u fora ta’ esperti relatati.
- 1991-1992, 1994-1998
-
EMI 8.1 Sottokumitat tal-Politika Monetarja (BSCC): sottostrutturi
- 1993-1998
-
EMI 8.2 Sottokumitat tal-Politika Monetarja (BSCC): rappurtar u attivitajiet
Id-disa’ taqsima tikkonċerna kwistjonijiet relatati mal-preparazzjoni ta’ speċifikazzjonijiet tekniċi, rekwiżiti legali u l-karatteristiċi tad-disinn tal-karti tal-flus komuni futuri meħuda mill-EMI, il-banek ċentrali u, b’mod partikolari, il-gruppi ta’ esperti. Tkopri wkoll rekords ta’ kompetizzjoni biex jintgħażel l-aktar disinn xieraq tal-karti tal-flus.
- 1994-1998
-
EMI 9.1 Grupp ta’ Ħidma dwar l-Istampar u l-Ħruġ ta’ Karta tal-Flus Ewropea (BNWG): rappurtar u attivitajiet
- 1994-1998
-
EMI 9.2 Grupp ta’ Ħidma dwar l-Istampar u l-Ħruġ ta’ Karta tal-Flus Ewropea (BNWG): sottostrutturi
- 1994-1998
-
EMI 9.3 Kwistjonijiet legali relatati mal-karti tal-flus
- 1993-1998
-
EMI 9.4 Disinn tal-karti tal-flus
- 1994-1998
-
EMI 9.5 Aspetti tekniċi u tal-produzzjoni tal-karti tal-flus
L-għaxar taqsima tikkonċerna l-armonizzazzjoni u l-aġġustament mill-ġdid tal-metodi statistiċi meħtieġa mill-unifikazzjoni ekonomika u monetarja Ewropea u l-kooperazzjoni tal-gruppi ta’ esperti tal-EMI/bank ċentrali u korpi oħra dwar kwistjonijiet statistiċi. L-EMI ħarġet ukoll serje ta’ data statistika.
- 1994-1998
-
EMI 10.1 Attivitajiet ta’ kooperazzjoni
- 1993-1998
-
EMI 10.2 Qafas ta’ politiki, metodoloġiji u kwistjonijiet tekniċi
- 1993-1998
-
EMI 10.3 Grupp ta’ Ħidma dwar l-Istatistika (WGS): sottostrutturi
- 1993-1998
-
EMI 10.4 Grupp ta’ Ħidma dwar l-Istatistika (WGS): rappurtar u attivitajiet
Il-ħdax-il taqsima tikkonċerna l-metodi kontabilistiċi u l-introjtu monetarju kif diskuss fil-banek ċentrali, l-EMI u, b’mod partikolari, fora ta’ esperti ddedikati.
- 1994-1998
-
EMI 11.1 Grupp ta’ ħidma dwar Kwistjonijiet tal-Kontabbiltà (WGAI): sottostrutturi
- 1994-1998
-
EMI 11.2 Grupp ta’ ħidma dwar Kwistjonijiet tal-Kontabbiltà (WGAI): laqgħat u attivitajiet
It-tnax-il taqsima tkopri l-isforzi biex jiġu stabbiliti sistemi u infrastruttura tal-IT għall-EMI u biex jiġi mħejji għall-attivitajiet komuni futuri.
- 1993-1997
-
EMI 12.1 Grupp ta’ Ħidma dwar is-Sistemi ta’ Informazzjoni (WGIS): organizzazzjoni u laqgħat
- 1994-1997
-
EMI 12.2 Żvilupp u implimentazzjoni tas-sistema
It-tlettax-il taqsima tkopri r-relazzjonijiet Ewropej u internazzjonali tal-EMI lil hinn mill-banek ċentrali.
- 1992-1998
-
EMI 13.1 Kuntest istituzzjonali Ewropew u tal-UE
- 1996-1998
-
EMI 13.2 Kuntest internazzjonali
L-erbatax-il taqsima tkopri kwistjonijiet legali relatati mal-EMI u l-attivitajiet tiegħu. Filwaqt li d-dokumenti legali jistgħu jinstabu fi kwalunkwe taqsima tal-fondi tal-EMI, din it-taqsima tkopri l-attivitajiet ta’ fora ta’ esperti legali u sensiela ta’ testi fundamentali.
- 1995-1998
-
EMI 14.1 Grupp ta’ Ħidma ta’ Esperti Legali (WGLE) u sottostrutturi: organizzazzjoni u laqgħat
- 1994-1998
-
EMI 14.2 Parir legali u konsultazzjonijiet
- 1995-1997
-
EMI 14.3 Attivitajiet oħrajn
Sir af aktar dwar l-EMI fl-inventarju tal-arkivji jew ikkuntattjana.