Opcje wyszukiwania
Podstawy Media Warto wiedzieć Badania i publikacje Statystyka Polityka pieniężna €uro Płatności i rynki Praca
Podpowiedzi
Kolejność
  • KOMUNIKAT PRASOWY

Sprawozdanie finansowe EBC za rok 2018

21 lutego 2019

  • Zysk EBC w roku 2018 wzrósł o 0,3 mld euro, do 1,6 mld euro (2017: 1,3 mld euro), i zostaje w całości rozdzielony między krajowe banki centralne.
  • Przychody odsetkowe netto z tytułu papierów wartościowych utrzymywanych na potrzeby polityki pieniężnej wyniosły 1,2 mld euro (2017: 1,1 mld euro).
  • Suma bilansowa EBC wzrosła do 447 mld euro (2017: 414 mld euro).

Sprawozdanie finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) za rok 2018, zbadane przez biegłego rewidenta, wykazuje, że zysk roczny wzrósł o 301 mln euro, do 1575 mln euro, głównie z powodu wyższych przychodów odsetkowych netto z portfela dolarowego i portfela programu skupu aktywów (APP).

W 2018 wynik z tytułu odsetek wyniósł 2277 mln euro (2017: 1812 mln euro). Przychody odsetkowe netto z tytułu dewizowych aktywów rezerwowych wzrosły do 862 mln euro (2017: 534 mln euro) wskutek wyższych przychodów odsetkowych z portfela dolarowego. Przychody odsetkowe netto z programu APP zwiększyły się o 245 mln euro, do 820 mln euro, w wyniku dalszych zakupów papierów wartościowych w ramach tego programu oraz wyższej rentowności papierów nabytych w ciągu roku w porównaniu z historyczną rentownością tego portfela. Natomiast przychody odsetkowe netto z programu dotyczącego rynków papierów wartościowych (SMP) obniżyły się w wyniku wykupów do 384 mln euro (2017: 447 mln euro). Przychody odsetkowe z greckich obligacji skarbowych nabytych przez EBC w ramach programu SMP wyniosły 127 mln euro (2017: 154 mln euro).

Zrealizowane straty z operacji finansowych wyniosły 77 mln euro (2017: zrealizowane zyski 161 mln euro); wynikało to głównie ze zrealizowanych strat cenowych na portfelu dolarowym.

Odpisy aktualizujące zmalały do 69 mln euro (2017: 105 mln euro), głównie w wyniku spadku wartości rynkowej części papierów wartościowych z portfela dolarowego przy jednoczesnym wzroście ich rentowności.

Papiery wartościowe z portfeli prowadzonych przez EBC na potrzeby polityki pieniężnej, wycenianych według zamortyzowanego kosztu (z uwzględnieniem utraty wartości), poddaje się testom na utratę wartości. Wyniki tych testów nie wykazały konieczności utworzenia odpisów z tytułu utraty wartości.

Opłaty nałożone na nadzorowane podmioty wyniosły 518 mln euro (2017: 437 mln euro). Opłaty te EBC pobiera na pokrycie kosztów poniesionych przez siebie w ramach wykonywania zadań nadzorczych. Ich wzrost w 2018 wynika głównie z prac nad wszechstronną oceną i testem warunków skrajnych EUNB.

Łączne koszty osobowe zmalały do 515 mln euro (2017: 535 mln euro), gdyż w 2017 dokonano jednorazowego obciążenia z tytułu świadczeń po okresie zatrudnienia, pozostałych świadczeń długoterminowych i świadczeń z tytułu rozwiązania stosunku pracy na rzecz pracowników EBC. Pozostałe koszty administracyjne wzrosły do 599 mln euro (2017: 539 mln euro), przede wszystkim z powodu zwiększenia się kosztów związanych z zadaniami nadzorczymi EBC.

Zysk netto EBC jest dzielony między krajowe banki centralne ze strefy euro. Rada Prezesów podjęła decyzję, by 31 stycznia 2019 w ramach tymczasowego podziału zysku rozdzielić między krajowe banki centralne ze strefy euro kwotę 1191 mln euro. Na wczorajszym posiedzeniu Rada zdecydowała, że pozostała część zysku w kwocie 384 mln euro zostanie rozdzielona 22 lutego 2019.

Suma bilansowa EBC zwiększyła się o 8%, do 447 mld euro (2017: 414 mld euro). Jej wzrost wynikał głównie z zakupów papierów wartościowych w ramach programu APP.

Zakupy prowadzone nadal w ramach tego programu doprowadziły do zwiększenia się skonsolidowanej sumy bilansowej Eurosystemu – wzrosła ona o 5%, do 4702 mld euro (2017: 4468 mld euro). Zasoby papierów wartościowych utrzymywanych przez Eurosystem na potrzeby polityki pieniężnej zwiększyły się o 265 mld euro, do 2651 mld euro (2017: 2386 mld euro). Zasób papierów nabytych w programie APP wzrósł o 284 mld euro, do 2570 mld euro, zaś zasoby papierów z pierwszych dwóch programów skupu obligacji zabezpieczonych i programu SMP obniżyły się w wyniku wykupu o – odpowiednio – 2 mld euro i 16 mld euro.

Kontakt z mediami: William Lelieveldt, tel. +49 69 1344 7316.

Uwagi:

  1. Więcej informacji o zasadach rachunkowości i sprawozdawczości finansowej EBC i Eurosystemu oraz o rocznym raporcie finansowym EBC można znaleźć na stronie internetowej EBC w częściach Rachunkowość i sprawozdawczość oraz Annual Accounts (po angielsku).
  2. Zasoby papierów wartościowych nabytych przez Eurosystem w ramach programu SMP: poniższa tabela przedstawia salda tych papierów na 31 grudnia 2018 w podziale na kraj emisji.

Łączne zasoby papierów wartościowych z programu SMP w posiadaniu Eurosystemu na 31 grudnia 2018 według kraju emisji

Kraj emisji

Wartość nominalna

(mld EUR)

Wartość księgowa[1]

(mld EUR)

Średni pozostały okres do wykupu

(w latach)

Irlandia

5,8

5,7

1,7

Grecja

8,3

7,8

2,1

Hiszpania

14,2

14,2

1,7

Włochy

40,7

40,2

1,5

Portugalia

5,3

5,3

1,6

Razem[2]

74,3

73,1

1,7

[1] Papiery nabyte w ramach programu SMP wycenia się według zamortyzowanego kosztu.

[2] Z powodu zaokrągleń pozycje mogą się nie sumować.

KONTAKT

Europejski Bank Centralny

Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji

Przedruk dozwolony pod warunkiem podania źródła.

Kontakt z mediami

Ta strona używa plików cookie

Wykorzystujemy funkcjonalne pliki cookie do przechowywania preferencji użytkowników, analityczne pliki cookie do zwiększania wydajności strony oraz pliki cookie podmiotów zewnętrznych, których usługi są dostępne na stronie.

Użytkownicy strony mogą udzielić lub odmówić na to zgody. Więcej informacji o plikach cookie, wybranych preferencjach oraz wykorzystywanych logach można znaleźć na następujących stronach:

Oświadczenie o ochronie prywatności

Informacje o użyciu plików cookie