Декларация за защита на личните данни за уебсайта

EЦБ зачита правото на потребителите на неприкосновеност на личния живот. Тя обработва личните Ви данни единствено за описаните по-долу цели и не ги разкрива за маркетингови цели.

Личните данни се обработват в съответствие със законодателството на ЕС за защита на данните и с правилата на ЕЦБ за информационно-технологична сигурност и поверителност.

Можете да промените предпочитанията си за бисквитки по всяко време, като използвате бутона по-долу:

Каква е правната ни рамка?

Всички лични данни се обработват в съответствие със законодателството на Европейския съюз за защита на данните, а именно с Регламент (ЕС) 2018/1725.

Защо обработваме лични данни?

Личните данни се обработват, за да се следят броят посещения и броят посетители на различните части от уебсайта, да се управлява трафикът на посетители и да се подобряват функционалността и използваемостта на уебсайта. Не идентифицираме отделните посетители, а получаваме анонимизирани обобщени данни.

Личните данни се обработват и с цел поддръжка, ефективност и сигурност на уебсайта.

Какво е правното основание за обработването на личните Ви данни?

Личните Ви данни се обработват от ЕЦБ, защото, приемайки бисквитките на уебсайта, Вие сте дали съгласието си за това съгласно член 5, параграф 1, буква г) от Регламента (ЕС) 2018/1725 за описаните по-горе цели. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като промените предпочитанията си за бисквитки с бутона по-горе. Обработването на личните Ви данни ще бъде прекратено, след като оттеглите съгласието си; извършеното до този момент обработване обаче остава законосъобразно. Освен това обработването на данни ще се възобнови, ако отново дадете съгласието си за това в бъдеще.

Кой отговаря за обработването на личните Ви данни?

ЕЦБ е администраторът за обработването на личните Ви данни. За обработването им отговарят отдел „Дизайн и цифрови медии“ и секция „Стратегически комуникации“, които са част от генерална дирекция „Комуникации“, както и екипът за помощ ECB MYRA в генерална дирекция „Информационни системи“.

Кой ще получи личните Ви данни?

Получателите на личните Ви данни (включително лицата с достъп до тях) са:

• служителите на ЕЦБ в генерална дирекция „Комуникации“ и в генерална дирекция „Информационни системи“;
• Piano;
• Myra Security GmbH.

Какви категории лични данни се събират?

Бисквитки

Бисквитките са малки фрагменти от данни, изпращани от уебсървър към браузъра на Вашия компютър. Браузърът уведомява сървъра при следващото Ви посещение на този конкретен уебсайт. Бисквитките ни помагат да съхраняваме предпочитанията на потребителите, да проследяваме тенденциите в използването на уебсайта на обобщена основа и да направим уебсайта по-удобен за потребителя.

Когато посетите уебсайта за първи път, ще трябва да отговорите на въпроса дали приемате използването на бисквитки. Вашият избор се отнася за всички бисквитки на уебсайта. На всеки 6 месеца изтриваме всички собствени бисквитки и ще Ви помолим отново да направите избор. Правим го, за да се уверим, че предпочитанията Ви са все още валидни и актуални.

Бисквитки за функционалност

Чрез бисквитките за функционалност подобряваме използваемостта и ефективността на уебсайта, като му позволяваме да запомня избраните от Вас настройки и персонализациите, които сте направили при посещението си – например предпочитания от Вас език на уебсайта. Избраните от Вас настройки и персонализациите няма да бъдат запазени, ако не приемете използването на бисквитки.

Бисквитки за ефективност

Бисквитките за ефективност събират информация за начина, по който използвате нашия уебсайт, и ни помагат например да разберем от какво се интересуват потребителите и да измерим ефикасността на комуникацията ни. Това ни позволява да приспособяваме съдържанието на уебсайта към потребностите на нашите потребители и по този начин да подобряваме предлаганите услуги, например като осигуряваме по-лесно откриване на търсената информация. Бисквитките за ефективност включват бисквитките на Piano за получаване на статистически данни за използването на уебсайта. Данните се изпращат до сървърите на Analytics (които се намират в ЕС) и се използват, за да получи ЕЦБ обобщени статистически данни за броя и продължителността на посещенията, закономерностите в използването на уебсайта, източниците на трафик, демографските характеристики на потребителите и извършените на уебсайта търсения.

Piano има собствени правила за защита на личните данни.

Piano съхранява само следните лични данни при съгласие от Ваша страна: онлайн идентификатори, включително бисквитки; IP-адреси и идентификатори на устройства; идентификатори на клиенти. В Piano ЕЦБ е избрала варианта с 14-месечно съхранение на данните. Освен това тя е избрала настройките за анонимизиране на IP адреса и деактивиране на потребителското име. Посещенията Ви на уебсайта няма да бъдат проследени, ако не приемете използването на бисквитки.

Myra Security GmbH е намиращ се в Германия доставчик на услуги за информационно-технологична сигурност, който отговаря за обработването на ограничени категории лични данни (например IP-адреси). Това е необходимо за техническата сигурност на нашия уебсайт.

По-подробна информация за правилата за защита на личните данни на Myra Security GmbH можете да намерите на уебсайта на Myra Security GmbH.

Други външни бисквитки

Някои компоненти на нашия уебсайт, които се предоставят от трети страни, изискват бисквитки. Например когато в страницата е вградена функция за гледане на видео, карта или съдържание от социални медии, е възможно те да задават бисквитки. Тези компоненти ще бъдат деактивирани, ако не приемете използването на бисквитки.

Сървърни записи на информация

При всяко посещение на уебсайт сървърите автоматично записват информация, изпращана от Вашия браузър. Тези сървърни записи може да съдържат информация като датата и часа на Вашето посещение, IP-адреса Ви, вида на браузъра, езика на браузъра, големината на екрана на браузъра, както и една или повече бисквитки, идентифициращи Вашия браузър. Тези записи се съхраняват за максимален срок от десет месеца, след което се заличават.

Лични данни, изпратени чрез уебсайта или по имейл

Други лични данни (например имейл адрес, ако искате да се абонирате за определена информация) събираме само с Вашето съгласие. Информацията за личните данни, които събираме чрез абонаментни формуляри, и за специалните декларации за защита на личните данни, се намира на съответните страници на уебсайта.

Ще бъдат ли обработвани (напр. предадени, достъпни или съхранявани) личните Ви данни (в криптирана или некриптирана форма) в трети държави или от международни организации?

Личните Ви данни могат по изключение да бъдат обработвани в трети държави или от международни организации въз основа на дерогациите за особени случаи, посочени в член 50, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725.

Колко дълго съхранява ЕЦБ личните Ви данни?

Личните Ви данни ще бъдат съхранявани за максимален срок от 14 месеца, преди да бъдат заличени.

Какви са Вашите права?

Имате право на достъп до личните си данни и право да коригирате неточни и непълни данни. Освен това – при прилагане на известни ограничения – имате право да заличите личните си данни, да възразите срещу обработването им или да го ограничите в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725. ЕЦБ може да ограничи правата Ви в защита на интересите и целите, посочени в член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725.

Към кого можете да се обърнете с въпрос или искане?

Можете да упражните правата си, като се свържете с екипа за анализи и изследвания в секция „Стратегически комуникации“ на адрес stcanalytics@ecb.europa.eu.

Можете също така да се свържете направо с длъжностното лице за защита на данните в ЕЦБ на адрес dpo@ecb.europa.eu за всички запитвания, свързани с личните Ви данни.

Оплаквания към Европейския надзорен орган по защита на данните

Ако считате, че правата Ви съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725 са били нарушени в резултат от обработването на личните Ви данни, имате право по всяко време да подадете жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните.